Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

размышления

Во избежание

Пожалуйста, не обижайтесь, если кого-то я не вношу в свою френдленту. У меня не всегда есть время и возможность всех прочитать. Потому список френдов я пополняю довольно-таки выборочно.

Иногда бывает, что я вношу людей, но значительно позднее. Ведь я существо эмоциональное, порывистое, нормальной человеческой логике слабо поддающееся.

Единственное, что я делаю редко – почти не выношу из френдов. Последнее обусловлено моим именем, как рассказал Словарь Имен. «Валерии очень сложно понравиться, но если вы умудрились добиться ее расположения *уж свезло так свезло… колееееечко… (с)*, она будет упорно продолжать вам симпатизировать даже, если вы приложите все силы, чтобы ее в себе разочаровать.» ))

Остается добавить, что частых мыслеобразующих, серьезных постингов о вечном и глобальном, навроде войны в Ираке или дискриминации евреев в Сомали вы от меня не увидите. Да стоит ли ждать чего-то подобного от блондинки! ;))
АПД (28.01.2013) А между тем уже 2 года рыжая хожу!

Всем спасибо. Всегда ваша,

Лерища.

ЗЫ

Пробки на Яндекс.Картах
  • Current Mood
    friendly
Кокетко

Литературно-кинематографическое

Накачала себе Пратчетта всюду. В электронной книжке читаю его в метро, в видеоварианте смотрю на ноуте. После того, как меня разочаровал фильм Colour of Magic, я как-то и забыла про фильмы о Плоском Мире. И теперь с удовольствием смотрю. Правда, возникает ощущение, что исполнитель главной роли Richard Coyle - это британский Сергей Безруков. Его востребованность изумляет. Впрочем, я не придирчива. Меня его исполнение устраивает. И вообще фильм Going Postal нравится (а книжку я и не читала.)
Единственное, Ангву я представляла себе не блондинкой.
И у меня есть, что посмотреть в сегодняшний выходной. %)
Достали

Рабоче-алкогольное

Перевожу книгу про историю коктейлей с рецептами и картинками. Очень красивая книга, на качественной бумаге, с качественными фотографиями.

Как же мне СКУЧНО!!! Предыдущая история про петрушку и бобы уже кажется захватывающим детективом с элементами триллера.
Соответственно, работа практически стоит на месте((
Кокетко

Будни переводчика

Я уже упоминала, что перевожу книгу. Дошла до статьи про расстройства менструального цикла. В списке полезных трав имеются петрушка и тысячелистник. К ним приписка "не употреблять при беременности". А теперь снова вернемся к названию статьи. Беременность, интересно, можно считать расстройством менструального цикла?

ЗЫ Я понимаю, что это стандартные приписки, которые неизменно сопровождают петрушку и тысячелистник через всю книгу. Но на месте автора я, наверное, из статьи про месячные приписку про беременность убрала.
Кокетко

Севастпольские новости

Интересно, будет ли у нас в этом отпуске возможность полежать на пляже? Яндекс выглядит оптимистично, Гисметео - печально. Предпочитаю верить в лучшее. Иначе это будет первый отпуск, из которого я приеду такая же бледная, как уезжала. Сегоднля солнце вообще не выглянуло ни разу. Никакой переменной облачности, она перманентная.
Ну, зато я могу спокойно сидеть и переводить книжку англ->рус за деньги. Хотя, надо признаться, тоже тяжело заставить себя с непривычки. ;) Даже с учетом, что сегодня интернет у меня был весь день (в рабочие дни он начинается примерно в вечера, потому что я его получаю из соседней квартиры: включил сосед комп - инет есть, не включил - Лерочка занимает себя чем-то еще), я сделала только 4 страницы из необходимых 8.
Кокетко

Прокагдила и проЛерочкамолодец

В кои-то веки я довольна проделанными за день делами:
1. Полы помыла,
2. Игрушки собрала и рассортировала по 4 ящикам,
3. Зарядку сделала,
4. Калории соблюла,
5. Проектом позанималась,
6. Урок провела,
7. Ребенок без дневного лег спать в отличные 20.30.

Кайф! Налью себе вина и буду книжечку читать.
Кокетко

Шерлок Холмс в наших рядах

Картинка для привлечения внимания



Вчера приехала schanner, великодушно сбежав отвлекшись ради меня от своих месячных младенцев, в компании старшего сына, привязала шарф к ножке стола, произнесла волшебное заклинание и нашла (!!!) потерянную детскую туфлю. Причем нашла она ее в в шкафу в прихожей. Будьте уверены, я там смотрела, и не было там этой загадочной обуви.

Пока сидели и немножко болтали Жаннин сын, дошкольник, играл с Маней. Они убежали с игрушечной коляской на кухню, и оттуда раздался громкий вопль моей дочери:
- Федор, не отбирай у Мани коляску! - крикнула Жанна в пустоту.
В этот момент в комнату с очередным воплем ворвалась торжествующая дочь с коляской. Следом за ней шел понурый Федор:
- Она у меня коляску отобрала...
Нам показалось очень смешно)
Кокетко

Книжное детство

В начальной и средней школе я жила с бабушкой и дедом. Гулять меня лет до 10 выпускали только под присмотром из окна и желательно - поближе к подъезду. Нормальным делом было высунуться в окно и оперным голосом пропеть "Лераааааа, домоооой!" После чего начинался торг похлеще Одесского привоза. Ну знаете, все эти детские отмазы, типа, бабуленька, ну еще пять минуточек, ну мы там играем, без меня они не справятся, конечно, мы не отходим от дома дальше 5 метров и это чья-то наглая ложь, что в течение последних двух часов нас видели на стройке в соседнем квартале, на рынке в 15 минутах быстрого улепетывания и в школьном саду, славящимся своими развесистыми эксгибиционистами - причем примерно в одно и то же время.

Не удивительно, что популярности среди дворовых детей мне это не прибавляло. По большей части приходилось развлекать себя самостоятельно. Благо для небольшого средней упитанности ребенка в 3 комнатной квартире двух пожилых, скопидомистых людей всегда находилось, куда влезть и заховаться, что сцапать, чем позабавиться, что раскурочить, и прочие подобные радости.

Однако, первыми помощниками в нелегком деле саморазвлечения - после многочисленных шкафчиков со штучками, бабушкиных сумок разной степени давности, коробочек и шкатулочек - были, конечно же, книги.

Те, которые стояли на моих полках, я проглатывала почти сразу, как они там появлялись, а перечитывать в тот момент я еще не очень умела, потому что целлюлитом чуяла - где-то рядом находятся несметные залежи чего-то новенького, сулящего многочасовые радости открытий чудных.

Collapse )

В итоге я выросла очень читающей девочкой с очень странными взглядами на жизнь и непреодолимым желанием марать если не бумагу, то хотя бы чужую френдленту)

Но все это было долгой прелюдией к вопросу: в волшебном старом чемодане мне попалась книжка про советское детство. В ней было две повести. Одну из них я не помню совсем, а вторая называлась "Рюма и..." кто-то-там-забыла-подскажите. Во второй речь шла о деревенской девочке Нюре, которую сняли с поезда, после того, как умерла ее мать,с которой они куда-то бежали. И вот ее селят в детдом, она часто плачет, за что ей дают прозвище Рюма, мол, рюмает все время. Потом в зарослях кустов она находит чужого брошенного младенца, тащит его в детдом, все дети хором за ним ухаживают, мальчишки начинают ее защищать от других...

Ну мб кто-то еще читал, а? Хочу перечитать...
Кокетко

музыкальное

Эминем издает мемуары.

Рэпперы пишут (!) книги (!!), и этим книгам предрекают стать книгой года. Мля.. Куда катится мир!

«Каждый найдет в этой книге что-то, интересное лично ему. Потому что там, откуда пришел Eminem, люди думают, что знают, кем он является на самом деле. Эта книга развеет домыслы, она выгодно отличается от всех, выпущенных ранее. Читатели дойдут до сути. Она станет книгой года».

Надо признать, каков автор, таков и рецензент. Чувак от издательства какой-то явный неадекват.
Кокетко

(no subject)

Очень хочется тепла. Чтобы ходить по улицам в джинсах, рубашках, майках, чтобы было сухо и мб даже пыльно, чтобы пахло зеленью и светило солнце. Еще хочется к морю, к русскому морю, в любимый Адлер, к примеру. Чтобы там были - знакомые деревья, полуразавалившиеся остановки автобусов, сами автобусы с едущими курортниками, трясущиеся на неровной загородной дороге, рынки, наполненные кавказцами, продающими огромные арбузы. Чтобы можно было ходить к морю утром, днем, вечером и ночью. Ни о чем не думать, просто валяться на пляже, есть арбузы вперемешку с персиками и курить. А потом немного поплавать и снова валяться, читая привезенные с собой стопки книг разных напрвлений на русском и английском. И есть особо не хочется, только много пить - коньяк с колой.
Вот как-то так...

36,79 КБ

И совсем не хочется смотреть за окно, где снег, холод и серовато-белесый февральский день.
Ох, нельзя московской зимой читать книги про греческое лето...