Лерища (lerisha) wrote,
Лерища
lerisha

Псевдоамериканская дочь

В выходные ездили в гости на дружественную дачу. И там случился забавный казус.
Пришла в гости соседка с двумя взрослыми сыновьями 20+. Соседка впала в фанатизм от дочери моей Мани, которая демонстрировала все свои полезные и вредные навыки. А ее старший сын, проживший несколько месяцев в Америке, восхитился моим произношением и нашему с Маней осознанному диалогу на англ. Он все говорил маме "Вот смотри, это типичный американский ребенок, незакомплексованный, свободный, естественный, открытый". Я польщенно улыбалась.
Ближе к концу вечера он мне говорит:
- Сложно ей будет привыкать к новой среде, новым условиям, новому менталитету.
- Какой новой среде? - недоуменно переспрашиваю я.
- Ну, переезд в другую страну ребенку дается нелегко, да еще, если страна - Россия.
- Так никто никуда не переезжал! Это полностью национальный продукт.;)
Каааак он изумился! А мне было страшно приятно слышать столь лестный отзыв о промежуточных результатах моего детоводства.%-)
Tags: Достижения нашего колектива, МаМашины забавы
Subscribe

  • Пропроизводительность труда

    Съездили с Маней в Билайн перекинуть данные с убитого телефона на живой. Я: - обновила контакты, - сменила тариф. Маня: -скрутила ржавые болты с…

  • Билингвальное

    Перешли с Маней на систему "Одно место - один язык". Теперь дома англ, на улице - русский (Маня иногда путается, называет его Spanish). И я хочу…

  • А вот у кого есть именинница!

    Дочери моей Марии 4 года сегодня. Она красивая, умная, упрямая и шкодливая. Я желаю ей ко всему этому быть здоровой, счастливой и любимой. Я очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments