Лерища (lerisha) wrote,
Лерища
lerisha

О пользе знания иностранных языков

Напомнили мне историю, решила поделиться с френдами.

У моей подруги (МП) есть другая подруга (ДП). Однажды несколько лет назад, когда мы все еще были молоды и бестолковы, ДП ехала в на поезде Бельгию и решила сэкономить на визе. Виза в Италию, кажется, была дешевле, чем в Бельгию, потому она взяла ее. А чтобы отвечать на вопросы пограничников, ДП попросила МП написать для нее на бумажке следующий текст по-английски: "Я плохо себя чувствую в самолетах, потому я еду на поезде". По-англ ДП была ни гу-гу.
И вот происходит проезд то ли через Германию, то ли какую-то другую немецкоязычную страну, заходит пограничник, и все достают паспорта. Пограничник что-то спрашивает ДП. Та открывает бумажку и торжественно читает вслух. Пограничник приветливо кивает и опять что-то спрашивает. "Какой остолоп!" - думает ДП и для тупых повторяет тот же текст медленно, по слогам. Настырный немец снова задает ей какой-то вопрос. А у нее нет других вариантов, кроме как зачитывать бумажку. Через какое-то время диалога двух глухих пограничник сдается первым и уже разворачивается уходить. В этот момент разозленная ДП шипит ему в спину "Гитлер капут!" Мужик дернулся, завис, но нашел в себе силы не повернуться и мееедленно выйти из купе. %)
Tags: Божье наказание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments