Лерища (lerisha) wrote,
Лерища
lerisha

Обучение языку: такие разные подходы

Позвонила я сегодня студентке domovaya_mКатерине и говорю:
- Катя, ты вроде как после шести не ешь... А то я тут думала, не приготовить ли тебе вкусняшек быстреньких.)
Катерина вздыхает и отвечает, мол, Лера, ну ты же понимаешь, что это предложение из серии тех, от которых невозможно отказаться. Я буду(!) есть после 6. ))
И вот приехала я, чуть пораньше нее самой, дверь мне открыли няня с сыном Катиным. К тому времени, как половина грузинских сырников с зеленью была уже приготовлена, прискакала Катя. Съела парочку, стоит рядом, вздыхает:
- Ужасно... Ужасно... Лера, это ужасно...
Я недоумеваю. Через какое-то время мне удается выбить из нее продолжение причитаний. ))
- Это ужасно, - говорит она задумчиво, - что в силу своего семейного положения я не могу сделать тебе предложение.)
И лопает еще пару сырников, видимо, горе заедает.

Потом появляется ее ближайшая подруга, которая завтра уезжает в Голландию на полгода, и Катя, глядя мне преданно в глаза, говорит:
- Лера, а если я заплачу тебе неустойку, и мы щас вместе сядем пить винище и лопать сырники и все прочее, м?

Ну и что вы таки себе думаете? Вино, сырники, приятные женщины...) И очень мало английских слов.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments