Лерища (lerisha) wrote,
Лерища
lerisha

Кто хочет поработать. Требуются переводчики в Мск на 2 дня

Проще процитирую письмо, полученное непосредственно от работодателя. Отметьтесь, пжлст, кто позвонит, в комментах. Иначе я потом в открытый доступ это повешу.

Мероприятие - Неделя Металлов - пройдет на следующей неделе 21-22 марта, вторник-среда. Нам нужны переводчики, хорошо владеющие технической металлургической лексикой (черная и цветная металлургия, современные технологии и материалы) на второй день, 22 марта, в отель Националь. Таким образом, у нас - 3 технические сессии, проходящие с 10:00 до 18:30 друг за другом в одном и том же зале. Специфический момент: т.к. на этих сессиях не ожидается присутствия большого количества иностранцев, было решено использовать не синхронный, а последовательный перевод, т.е. переводчики должны будут сидеть в отведенном месте в зале и переводить кучке иностранцев "локально". При ближайшем рассмотрении такого варианта очевидно, что это должен быть очень бойкий последовательный перевод... Итак, нам нужно 2-4 (количество завтра с утра уточню) переводчика, которые могли бы друг друга подменять при переводе. Материалы выступлений собираем, к пятнице, надеюсь, большую часть будем иметь. Наше предложение по оплате - 120-150$ за день на человека. Если что-то потребуется уточнить/обсудить, мой рабочий телефон - 480 0701 (Ирина)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments