November 11th, 2006

Кокетко

Энергодиалог: история 10 задолбанных переводчиков и одной неорганизованной организации

Для начала, конечно: МНЕ ВЕРНУЛИ ИНТЕРНЕТ!! Низкий поклон умному мальчику-за-300-руб.
***
И о главном.
VI-ая Российская Неделя Нефти и Газа, вместе с Международной Энергетической Неделей (МЭН), с моей т.зр. явили собой сплошную мозаику из истеричного смеха и огорчения, позора и головокружения от успехов, злости на необязательность и выебанность человеческую и любовь ко всему моему штату переводчиков, набранному в ЖЖ, которые не позволили себе и мне ударить в грязь лицом. Первый абзац является благодарственной одой этим героическим людям.

Отдельно следует упомянуть vzdohВздоху, которая временно сменила прописку с ***ской улицы на аэропорт Шереметьево – 2, где руками и языком песнями и плясками развлекала VIP-гостей и как мать родная спроваживала их по отелям. Как и прочие, после окончания мероприятия Катерина мрачно отметила, что английского языка ей на какое-то время хватило.

Кроме этого я готова расцеловать девушку Олю, которая нянчилась – иначе не скажешь – c Председателем OPEC, большим важным негром, его женой и чадами и домочадцами всей делегацией.

Началось все с того, что в списке мне показалась подозрительной одна деталь: при фамилии мужа Баркиндо, его жена почему-то фигурировала под названием Аль-Шамира (не отвечаю за точность воспроизведения). Нет! – с пеной у рта доказывали мне, - это его жена, просто фамилии разные бывает такое! Ну, жена так жена, мое дело маленькое, я вам девушку выделила, вот и разбирайтесь. Однако по приезде в гостиницу выяснилось, что оргкомитет МЭН записал в мужья Баркиндо толстого, лысого потрепанного вида дядьку из Саудовской Аравии. Мб, Баркиндо и сам не кросавчег, Мб, его жена и вправду отличается от того товарища лишь половой принадлежностью, пятым размером бюста да тюрбаном на голове. Тем не менее, я
могу понять нежелании всех этих троих разделить между собой двухкомнатный номер, выделенный на всё, неожиданно для всех разросшееся семейство председателя ОПЕКа. Опять же, знаете, исполнение супружеского долга едва ли доставило бы этим внушительным мужам хоть какую-то радость – борьба сумо никогда не было эротичным видом спорта, ИМХО.

Collapse )

Надеюсь, прочие участники действа уже отметили в своих ЖЖ, где им сидит эта конференция, и как только я вычленю их ники из списка, я одарю вас ссылками. )
Кокетко

Дорогу осилит… даже Лерища

Кто о чем, а я о машинке. Но сочувствуя своей френдленте, убираю большую часть моих подвигов под кат.

Во-первых, я накачала руки. Во всяком случае, мышецы ощутимо побаливают. Руль на 111 Ладе не предусматривает ГУРа в комплекте, а предыдущему владельцу он и не был нужен. Зато я как начну разворачивать колеса у стоящей машины (ибо на ходу мне это делать пока страшно), руки восторженно-безнадежно вздыхают «Ооооо…!»

Collapse )

А в выходные ко мне пообещались приехать еще две пары камикадзе, которых я заманила вкусным обедом. Ко всему, Ольга вознамерилась напугать мною МКАД.))