February 21st, 2005

Кокетко

Пуа Хамлет...

Любителям Шекспира и ОСП студии посвящается...

Гамлет в подлиннике

Пьеса В. И. Шекспира

в постановке Искитимского народного театра драмы и балета

(Гамлет мрачно, но красиво сидит на камне, прикрыв глаза рукой. К нему подходит Йорик.)

Й – Вай ду ю край, Гамлет? Вай ду ю край? Вай ду ю край, блин? Дувай ноливай!

Г – Импосибел, Райка! Импосибел! Ай кант водка тринкен!

Й – Вот тебе уан! С пуркуа ли? (далее - по ссылке)

АПД: линк уже работает. ))
Кокетко

продерьмо, прошу прощения

Нет, ну я не могу лишить общественность этого удовольствия. Обратите внимание. Шедевр немецкой детской литературы. Комикс про то, как какают разные зверушки. Книжка, правда, не по-русски, зато это перевод на чешский. И при желании понять можно. ))))))))



Спасибо за наводку mash_mash.